Para aprender "de cine"

Mundo taurino

2012-02-08T11:20:00.000-08:00

Películas taurinas
Tráiler de la película Manolete, con Penélope Cruz

http://www.youtube.com/embed/qukXYAG6Gh8</a>" frameborder="0" allowfullscreen>

Trailer de la película de Almodóvar "Hable con ella"
http://www.youtube.com/embed/7fl8tyEIXXI</a>" frameborder="0" allowfullscreen>

La modernidad

2011-09-21T12:30:00.001-07:00

http://www.scribd.com/doc/2163771/La-resistencia-de-Ernesto-Sabato

Unidad 1 - Tiempos Nuevos

2011-09-21T11:25:00.000-07:00

El cambio en las mentalidades acerca del rol de lamujer se ha ido produciendo poco a poco.
http://www.youtube.com/watch?v=PgOULIsQUic

Unidad 1 - Tiempos nuevos

2011-09-08T14:34:00.000-07:00

Un nuevo año escolar... y con las mismas ganas de seguir experimentado con este blog. Este curso pondré más entradas. PRO-ME-TI-DO.

Empezamos...
El primer tema del libro de "Terminale"es TIEMPOS NUEVOS. Estamos trabajando con un libro estupendo de la editorial Nathan que se llama "Juntos".

Primero, vamos a trabajar un pequeño poema del uruguayo Mario Benedetti que está en nuestro libro. Lo podéis leer también AQUÍ.

Después, hablar del cambio de las relaciones sociales y el auge= el aumento de las redes sociales como Facebook. Para ello, una canción muy divertida del cantante colombiano Esteman. AQUI tenéis la actividad.

Para los más animados... que no se queden con las ganas...

;-)
S.

All about Dynamic Views for Authors - Blogger Help

2011-04-20T10:18:00.000-07:00

All about Dynamic Views for Authors - Blogger Help

Arte, cultura y poder

2011-03-29T12:01:00.000-07:00

Nueva unidad. Un tema de siempre.

La estaca, del cantautor catalán Lluís Llach

Silvia rodriguez - Cuba- Ojalá

Ismael Serrano - España

Shakira- colombia- Octavo día

Raíces y perspectivas

2011-01-27T14:08:00.000-08:00

Un vídeo magnífico en el que el difunto Enrique Morente nos cuenta qué es para él el flamenco. Puro duende.

Enrique Morente | A Take Away Show | #116 - Part 1 from La Blogotheque on Vimeo.

Y su hija, Estrella Morente, cantando la banda sonora de la película Volver del director manchego Pedro Almodóvar.

En cuanto al baile, en el libro tenéis la biografía de Joaquín Cortes, bailaor de flamenco muy mediático.

La fuerza de los medios de comunicación

2011-01-26T13:39:00.000-08:00

Señores y señoras, damas y caballeros, niños y demás familia,

vamos a empezar una secuencia sobre "La fuerza de los medios de comunicación". Como no tengo tiempo para hacer todo lo que me gustaría hacer, aprovecho para(->finalidad) poner aquí información para (->destinatario) vosotros, alumnos muy interesados e interesantes ;-).

Reporteros sin fronteras
- La página oficial está en español y en portugués

Cuba y los medios de comunicación

- Cuba, enemigo de internet

- La importancia de los blogueros en Cuba: Generación Y

La pureza está en la mezcla

2011-01-07T10:46:00.000-08:00

A mí me encanta esta canción. Por el ritmo, por lo que dice... y porque es una maravilla vivir y trabajar en un lugar como en el que vivo y trabajo.

Porque esta canción me recuerda que soy una privilegiada. ;-)

Patrimonio cultural de la tauromaquia

2011-01-05T04:10:00.000-08:00

Retrato de Ignacio Sánchez Mejías

El artículo de Mario Vargas Llosa defiende la tradición y el patrimonio cultural del arte -en su opinión- taurino. Para apoyar esta tesis, he buscado para vosotros información y he encontrado este enlace.
En este artículo podréis encontrar información interesante, como (cito):

"Federico García Lorca [..] dijo: «El toreo es probablemente la riqueza poética y vital de España, increíblemente desaprovechada por los escritores y artistas, debido principalmente a una falsa educación pedagógica que nos han dado y que hemos sido los hombres de mi generación los primeros en rechazar. Creo que los toros es la fiesta más culta que hay en el mundo».

El gran poeta granadino era un gran aficionado y la defendió siempre de los ataques de los que la calificaban de bárbara y de inculta. A los anales de la poesía ha pasado su ‘Llanto por Sánchez Mejías’ cuando a éste lo mató el toro ‘Granadino’ en Manzanares el 11 de agosto de 1934. Ignacio Sánchez Mejías fue un torero intelectual que alcanzó más fama por sus actividades fuera de los ruedos que en ellos. Autor de varias obras teatrales, e incluso presidente del equipo de fútbol del Betis, por sus inquietudes literarias estuvo muy unido a la intelectualidad de la época y su muerte y los versos de García Lorca y también de Alberti le proporcionaron una fama que no se correspondía con sus logros delante del toro, aunque fue un torero valiente. "

Federico García Lorca

2011-01-05T04:03:00.000-08:00

El poema "Pequeño vals vienés" ha sido musicado por varios cantantes. Aquí tienes cuatro versiones diferentes.

Este es un homenaje del cantante Leonard Cohen al poeta granadino:

Esta es otra adaptación, en español, de la gran cantante española Ana Belén:

La versión más flamenca, de Enrique Morente y de Lagartija Nick:

Debate sobre la ley antitaurina en Cataluña

2011-01-05T03:55:00.000-08:00

Como complemente al texto "El Rey toro" de Mario Vargas Llosa, aquí va un debate sobre la ley antitaurina impuesta en Cataluña.

Veranito y conciertos

2010-07-24T05:24:00.001-07:00

Gran concierto...

Grande Casillas, y ¡¡¡que viva la Roja!!!!

2010-07-12T07:24:00.000-07:00

Por mucho que una viva fuera de su país, o por ello mismo, hay momentos como anoche, en los que uno siente que es de donde nació, en los que ser español toca la fibra sensible.

Y qué más decir...

ah sí...

Casillas, guapetón.

Vacaciones

2010-07-01T16:51:00.000-07:00

Vacaciones, señoras y señores.

Y luego otros rumbos, otros caminos...

Me encanta estar en Rennes y encontrarme con vosotros, queridos estudiantes, con esa sonrisa abierta...

Gracias.

Un cine lleno de...

2010-06-03T13:14:00.001-07:00

Acaba de salir la última película de Julio Medem y, buscando, buscando, he encontrado este reportaje para vosotros...

Versión española: Especial Julio Medem

Nos vemos en los cines...

Wonderland

2010-05-27T16:37:00.000-07:00

Aprender (mejorar) español

2010-05-14T01:39:00.000-07:00

Algun@a me habéis pedido información para hacer cursos de verano y mejorar vuestro nivel en español. Os recomiendo, claro, venir a Castilla y León, de donde vengo... ;-)

http://www.fundacionlengua.com/es/actividades-fundacion/art/1401/

http://www.excal.es/conozcanos/excal/excal.htm

http://www.spanishcyl.es/index.php?lang=es

http://www.ogigia.es/Bienvenida.html

http://www.casadelespanol.com/es/

http://www.uemc.es/es/Paginas/default.aspx

http://www.formadorescyl.es/

http://www.academiaparamo.com/

http://www.idiomaslasmercedes.com/

Nos vemos... en los bares!!

¿Dónde ESTÁ la primavera?

2010-05-10T23:22:00.000-07:00

Ay, ay, ay... hace malísimo en Rennes... parece que hemos vuelto al otoño... por eso dice un refrán español "hasta el quince de mayo no te quites el sayo"...

Y para recordar estas semanitas pasadas, os dejo esta foto que hice de camino a la universidad... en tiempos floreados...

Y ya os mandaré fotos de los cerezos en flor washingtonianos...

;-)

Cambio de planes

2010-05-03T02:57:00.000-07:00

Esta lloviendo y hace requetemalo... me parece que lo del picnic saldría pasado por agua... así que... Cambio de planes!!!

Creo que es mejor que nos juntemos para tomar algo en un bar el miércoles por la tarde -a eso de las siete o siete y media de la tarde-.

Así que decimos el miércoles en "La vie enchantiée", por ejemplo, a las siete y media de la tarde...

18 Quai Emile Zola, Boire Manger Partager, 35000 Rennes

Picnic

2010-04-25T07:49:00.000-07:00

Las clases ya se han acabado y ahora queda la evaluación de competencias y conocimientos...

y para celebrar este año pasado juntos, como ya dijimos en clase, podríamos hacer un picnic...

Para votar, teneis que pinchar aquí... (¡nuevas fechas!)

à vos panniers!!

Conferencia de Juan Luis Buñuel

2010-04-09T01:26:00.000-07:00

Hola a todos:

por fin he descargado las fotos de mi cámara y... ¡magia potagia! He encontrado las fotos de la conferencia que dio el hijo del director Luis Buñuel, Juan Luis, y a la que fuimos con alegría y emoción.

¡Qué gran momento!

Exposiciones

2010-04-02T08:38:00.000-07:00

Para las personas que todavía no me hayan presentado su "exposé" (L1, L2, L3), podéis grabaros (vous enregistrer) con una cámara de vídeo o un teléfono de una marca que no citaré y darme vuestro trabajo en una llave USB.

Gracias.

Felicidad 2

2010-03-31T15:28:00.000-07:00

Entre tantos emilios (e-mails) se me había olvidado abrir uno que me acaba de llegar directamente al corazón (como el primer amor, decía la canción de Miguel Ríos.)

Y ya sé que está lleno de frases conocidas (y de imperativos, queridos míos ), pero todo lo que se dice tiene sentido... como la vida misma.

Espero que os guste, os llegue, os llene, os enternezca y os haga pensar en la gente que queréis.

Como a mí.

Felicidad

2010-03-31T15:10:00.000-07:00

Ya Cenicienta se ha convertido en una muchacha harapienta y ha perdido su zapato... y yo sigo contestando mails de mis queridos estudiantes -de vosotros- para resolver vuestras dudas.

Hoy, para recuperar las horas perdidas por mi ausencia, algunos estudiantes habéis venido y hemos compartido un rato muy agradable -al menos para mí- con vuestras exposiciones.

Gracias por haber venido y haber pasado la tarde haciendo exposiciones - !!!hasta casi las nueve de la noche!!!-.

Y sobre todo, ¡¡¡que viva el Axolot, un animal en peligro de extinción que vive en México (lindo)!!!!

Multitasker

2010-03-28T19:47:00.000-07:00

Para preparar las entrevistas de trabajo de los EE.UU. estuve pensando en lo que hago en clase y hablando con Nellie, una mujer 10 -Bo Derek no le llega ni al tobillo-... y me habló del término "multitasker, es decir, de poder hacer varias cosas a la vez...

Pues eso es, queridos majetes míos, ser profe de español... como dibujaría Forges...

Exposiciones sobre el cine

2010-03-28T12:33:00.000-07:00

Y la recta final está llegando... nos quedan dos semanas y vosotros vais a explicarnos lo que os interesa del mundo hispánico...

Para comenzar, aquí tenéis la excelente exposición de tres compañeros de Licence 3 a propósito de la película "La Soledad" de Jaime Rosales...

¡Bravo!

Hapiness Alegría Bonheur

2010-03-19T09:01:00.000-07:00

Bonheur... Alegría... Hapiness...

hay días en los que el cielo, aunque esté gris,

nos enamora y nos parece de un azul intenso... que deslumbra.

Hay días así. Hay días como hoy.

Hay días.

Hoy.

Un pequeño regalo para vosotros,
y para mejorar vuestra comprensión oral...
aquí hay un pequeñito ejercicio, y aquí está la corrección.

DEP Miguel Delibes

2010-03-12T02:43:00.000-08:00

Era del barrio de mi padre (o mi padre del suyo)... y eso siempre hizo que le sintiera cercano, del barrio, pucelano.

Y hay días que empiezan así, tristes, porque se ha ido alguien de la familia...

DEP, don Miguel Delibes

Erasmus, una experiencia "de cine"

2010-03-10T01:48:00.000-08:00

Cuando yo era estudiante (joven, estupenda y divina, casi como ahora :-) ), fui Eramus en la ciudad de Nantes y para mí fue una experiencia tan formadora intelectual y personalmente, que se lo recomiendo a todo el mundo.

Por eso he preparado con mis compañeros esta actividad sobre el mundo "erasmus", porque creo -creemos- que es una experiencia que todo el mundo debería vivir.

Aquí va el vídeo de Relaciones Internacionales de la Universidad de Valladolid y los documentos que vamos a utilizar para trabajar este tema:

Y si queréis tener la transcripción del vídeo, de regalo, aquí está.

Post Data (PD): acabo de leer un artículo que habla de la relación de españoles y las lenguas extranjeras, lo que corrobora lo que decía el documento que trabajamos. ¿Os acordáis? Decía que uno de los principales problemas de los españoles que se iban de erasmus era el idioma... Os dejo, que voy a seguir estudiando... ¡inglés!

Nuevas entradas

2010-03-10T01:35:00.000-08:00

Estoy poniendo al día las entradas y me he dado cuenta de que no había publicado entradas que preparé en Navidades...

Así que si queréis aprender a hacer un BIZCOCHO, saber quién es FERRAN ADRIÀ o sois fanes de TOP CHEF... pinchad aquí.

Y como dicen en otras tierras, ENJOY!!!

Diarios de Motocicleta

2010-03-02T10:20:00.000-08:00

Hemos empezado a trabajar con la película del brasileño Walter SALLES Diarios de Motocicleta y me hace mucha gracia que salgáis canturreando de la clase -"Chipi, chipi... ah, ah, chipi, chipi"-.

Os he preparado un ejercicio de comprensión oral. Para acceder al cuestionario, pinchad aquí, y para encontrar las soluciones, aquí.

Al final, me digo, esto es enseñar, motivar a la gente, hacer que vivan la lengua de uno,

Os voy a pedir que hagáis diálogos, escenas "cortadas" en las que un estudiante será ese Ernesto joven, con los ojos ávidos de colors, paisajes y conversaciones, y otro, Alberto, vividor compañero de viaje. A ver qué me decís, a ver qué habéis aprendido, no sólo de la lengua, sino también de este viaje iniciático tan magníficamente rodado.

Y después de los exámenes, de las obligaciones y de otras tareas impuestas, organizaremos un baile... (Juanito Crabito estará vestido de punta en blanco para la ocasión) y bailaremos el "Chipi chipi", of course, my dearest students.

---

Expresiones idiomáticas

hacer gracia: parecer divertido, jocoso
canturrear: chantonner
estar vestido de punta en blanco: estar vestido con sus mejores galas, con su ropa más elegante.

Azuloscurocasinegro vs Gordos, los dos largometrajes de Daniel Sánchez Arévalo

2010-02-28T15:06:00.000-08:00

Si pinchas aquí, podrás acceder a los documentos que hemos visto en clase.

Inspirándome de las pruebas orales para el CLES, os he hecho dos pequeñitas situaciones de comunicación que vamos a trabajar mañana y que podéis ver aquí.

Ahora os dejo con un comentario de las dos películas que escribí después de ver "Gordos".

Tenía muchas ganas de ver este nuevo largometraje de Sánchez Arévalo, porque me encanto su ópera prima "Azuloscurocasinegro"(2006). De esta película destacaría las transiciones, cómo Daniel Sánchez Arévalo consigue pasar de unas escenas a otras, así como los planos panorámicos y la fotografía muy cuidada. Los personajes son muy cercanos y el espectador no tarda en entrar en las historias, como el que escucha a un amigo contar la vida de otros que tanto se parece a la de uno mismo.

El fotograma que más me gusta aparece en la primera imagen del vídeo que he puesto a continuación y en la parte inferior del cartel. Me parece interesante porque refleja el mundo interior de Jorge, el protagonista.

He encontrado en la red este secuencia, una de las mejores, para abrir boca y paladear algunas imágenes...

Videoclip con algunos momentos de la película acompañados por la canción de Lantana

Bueno, pues ahora voy a hablar de su segundo largometraje "Gordos" que ha tenido bastante buena crítica y acogida de público en España y que todavía no se ha estrenado en Francia -la primera sí que se estrenó así que es de esperar que esta también llegue.

"Gordos" habla de un drama coral, el del sobrepeso, y el de cómo vivir con unos kilos de más que sirven para envolver problemas, desamores, autoestimas por los suelos y demás dolencias e insuficiencias afectivas, y si bien el principio es prometedor, el desarrollo es bastante desolador.

Me parece que en general es una película bastante recomendable, el punto de partida es interesante y algunos actores "bordan" su papel... Sin embargo, me parece que la historia funciona peor, puesto que se crea una menor empatía con los personajes y algunas historias se caen por su propio peso, como la del vendedor de productos adelgazantes. No termino de entender por qué un actor como Antonio de la Torre se excede en una interpretación de "falsete" que causa más comicidad que credibilidad... (y eso que demostró en la anterior obra del director que era un excelente actor interpretando a un ex-carcelario enamorado y tosco, egoísta y dolido).

Considero que hay dos historias que evolucionan y tienen sentido, la de la apodada "Monja alegre" y la del terapeuta -aunque ese rollo tipo "Friends" en el que el terapeuta y los pacientes se vean en un bar me parece antiético, bastante gratuito y, de nuevo, poco creíble-.

Una de las escenas más "finas" me parece que tiene lugar al final de la película, en la que el terapeuta está en la piscina compartiendo los primeros baños de su hija con su pareja y ésta, al recibir una caricia de él, se aparta.

Además me acabo de enterar de que el actor que hace de hijo "borde" es super conocido en España porque actúa en una serie televisiva de esas que enaltece las pasiones entre las adolescentes. No te acostarás... (sin saber una cosa más).

Y hablando de acostarse, buenas noches... que en 8 horas justitas nos vemos.

La lectura

2010-02-27T09:06:00.000-08:00

¿Qué es para ti leer? A continuación te presento algunas citas sobre la lectura. Elige una de ellas, justificando tu elección:

"Écrire n'est pas seulement une activité technique, c'est aussi une pratique corporelle de jouissance". Roland Barthes, (1915-1980), escritor y semiólogo francés.
“Creo que parte de mi amor a la vida se lo debo a mi amor a los libros”. Adolfo Bioy Casares (1914-1999), escritor argentino.
“El autor sólo escribe la mitad del libro. De la otra mitad debe ocuparse el lector”. Joseph Conrad (1857-1924), escritor inglés de origen polaco.
“El que lee mucho y anda mucho, ve mucho y sabe mucho. Miguel de Cervantes Saavedra (1547-1616), escritor español.
“Siempre me había imaginado el Paraíso bajo la especia de una biblioteca”. Jorge Luís Borges (1899-1986), escritor argentino.
"Ser por los libros, para los libros, a través de ellos. Perdonar a la existencia su básico trastorno, puesto que en ella hay libros. No concebir la rebeldía política ni la perversión erótica sin su correspondiente bibliografía. Temblar entre líneas, dar rienda suelta a los fantasmas capítulo tras capítulo. Emprender largos viajes para encontrar lugares que ya hemos visitado subidos en el bajel de las novelas: desdeñar los rincones sin literatura, desconfiar de las plazas o las formas de vida que aún no han merecido un poema. Salir de la angustia leyendo; volver a ella por la misma puerta. No acatar emociones analfabetas. En cosas así consiste la perdición de la lectura. Quien la probó, lo sabe". Fernando Savater, (1947-...), filósofo y escritor español.

¿Con cuál te sientes más identificad@?
¡¡¡A vuestros teclados!!!

Te doy mis ojos

2010-02-15T01:18:00.000-08:00

Ya he vuelto a clase. Por vosotros.

Y hemos continuado el trabajo sobre "Te doy mis ojos" de Bollaín. Hemos visto el tráiler, trabajado sobre las características de los personajes... y como en toda película que se precie, he pensado que tendríamos que mejorar los "bonus" con las escenas cortadas... aquí tenéis la hoja con el texto que teníais en clase.

y claro, lo que no sabíais es que vosotros sóis los protagonistas de estas escenas, que vosotros váis a interpretar a los personajes...

Silencio, cámara, acción...

;-)

El día de los enamorados

2010-02-14T10:35:00.000-08:00

Hoy es el día de los enamorados... y bueno, como lo más importante es estar enamorado de la vida y de uno mismo, pues creo que todos lo podemos celebrar.

Un regalo para vosotros, mis valentines, para celebrar lo más importante: esa cosa que no tiene olor, ni sabor, que se suele relacionar con el color rojo, que provoca calor en las mejillas, cosquillas en el estómago y ganas de comerse el mundo.

Dicen que quien lo probó, lo sabe.

¿Qué es?

Juanito Crabito y las 3000 visitas

2010-02-10T14:43:00.000-08:00

Dentro de poco tiempo, este blog tendrá tres mil visitas (¡¡¡3.000!!!!) y estoy contenta por ello.

3.000 visitas, y -debido a problemas ajenos a mi voluntad- todavía no habéis podido conocer a mi super mascota.

Algunos acertaron y han ganado un café y una foto con JC... y esperando que llegue ese momento,os regalo dos fotos de mi Juanito Crabito.

A Juanito le encantAN las playas bretonas,

aquí está en la playa de Carnac

A mi Juanito y a mí nos encantA disfrazarnos,

aquí estamos en una "fiesta de muertos" (tradición mexicana)

él está disfrazado de cangrejo muerto y yo de la pintora mexicana Frida KAHLO

Estamos en tiempo de Carnaval y yo, en España, siempre me disfrazaba DE algo estupendo: caja de regalo, Pipi Calzaslargas, cura, Cleopatra, Geisha...

Y a vosotros, ¿DE qué os gusta disfrazaros?

¡¡¡A vuestros teclados!!!

---

Vocabulario

DisfrazarSE DE : se déguiser EN

Micropoemas

2010-02-04T15:44:00.000-08:00

Mi mejor amiga, Elisabeth, ha puesto en su Facebook un enlace a unos micropoemas, que me han hecho navegar por estos mares youtuberos y encontrar estas microanimaciones que, a mí, me parecen una maravilla, entre otras cosas, porque son pequeñas frases ingeniosas, hay juegos de palabras con expresiones idiomáticas y alguna que otra me parece brillante.

---
Expresiones idiomáticas

Pedir peras al olmo: exigir algo imposible

---

Expresiones idiomáticas

Enamorarse "como una perra": enamorarse mucho, de manera muy apasionada
Aburrirse como una ostra: aburrirse muchísimo, s´ennuyer comme un rat mort

¿Cuál es vuestro micropoema preferido?

¡¡A vuestros teclados!!

La universidad y la creatividad

2010-02-04T08:07:00.000-08:00

Parece ser que la universidad necesita a personas creativas y motivadas, aunque "a estas alturas del partido", no "pondría la mano en el fuego"...

Una amiga me ha enviado sur Facebook un enlace "la mar de" interesante... que me llena de esperanza y me recuerda aquellos versos del gran Antonio Machado de "caminante no hay camino, se hace camino al andar"...

---

Expresiones idiomáticas

"a estas alturas del partido": en este momento ya avanzado
"poner la mano en el fuego": tener entera confianza en algo o en alguien.
"la mar de": muy

Mundos (al) rêvés

2010-02-03T01:09:00.000-08:00

Disfrutad. Es una maravilla.

Le Sens Propre from Cisma on Vimeo.

Regreso al pasado

2010-02-02T08:55:00.000-08:00

Aquí os dejo con una ilustración del magnífico Alfonso Casas Moreno.

después de mucho meditar,

he decidido que me vuelvo a dosmilsiete, donde tenía 25 años y no

80 como ahora, además iba contento

a trabajar, estaba enamorado, moreno y aunque no tenía un duro (ahora

tampoco lo tengo) no me hacía falta

vosotros haced lo que queráis; yo me vuelvo

a 2007.

Y vosotros, ¿a qué año os volveríais?

Yo, al 2004, porque...

¡A vuestros teclados!

---

Expresiones idiomáticas

No tener "un duro": no tener dinero, ne pas avoir un rond

Íncipit

2010-01-27T00:27:00.000-08:00

Empecemos por el principio de las cosas.

"En un lugar de la Mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme"... el íncipit es, como hemos visto en clase, el inicio de una obra literaria.

Me ha sorprendido muchísimo ver que no os sabéis de memoria el comienzo de ninguna obra literaria, porque, como ya os he dicho en clase, en estos tiempos de crisis, de ignorancias y de flaquezas, al menos, es recomendable que conservemos en nuestro haber unas palabras "divinas", que nos reconforten y nos alienten.

O sea que señoras y señores, estudiantes varios, hay que "ponerse las pilas", abrir los ojos, y sentir las palabras.

¡A vuestros teclados!
---

Expresiones idiomáticas

"Ponerse las pilas" : s´activer

Las Nuevas Tecnologías, regreso al futuro

2010-01-24T15:48:00.000-08:00

Yo siempre he sido muy "friqui" y desde pequeña he tenido en casa un "Spectrum"... que para cargar los juegos tardaba media hora, y mientras mi hermano lanzaba la partida, mi madre nos preparaba unas rebanadas de pan con nocilla con sabor a niñez, refugio y felicidad ilimitada.

Ahora toda la gente (de esta parte del mundo) crece en un mundo informatizado, pero, ¿qué pasaría si alguien llegara desde el pasado y se topase con esta realidad? Pues para muestra un botón, un anuncio de una marca de fabada -el plato tradicional asturiano por antonomasia- que habla por sí mismo...

¿De qué novedades le hablan los dos "señorines"

al hombre "descongelado"?

¡A vuestros teclados!

Soñar es magnífico y, además, no cuesta dinero: "Reina por un día"

2010-01-24T15:14:00.000-08:00

« La sabiduría suprema es tener sueños bastante grandes para no perderlos de vista »

(William Faulkner, traducción de DH)

Cuando mi madre era pequeña, allá por 1964, había en la televisión española un programa que se llamaba "Reina por un día".

Si escribías una carta y resultabas elegida, el programa realizaba tu sueño más preciado (volver a ver a un familiar lejano, viajar a algún lugar...). Lo que ahora nos parece algo sencillo, en aquellos tiempos, era espectacular, y mi madre me lo contaba con un encanto de cuento de hadas...

Ya casi no quedan sueños (parece que en estos tiempos inciertos, queda "feo" ser soñador)... pero a mí nunca me importaron (demasiado) algunas modas... ¡soñemos, seamos libres!

Y por ello, me pregunto... si fueseis "reyes" o "reinas" por un día,

¿qué elegiríais?

(Si+imperf. subj, condic.)

रीना rīnā reina (por un día)

1000 veces y por otras 1000 más

2010-01-17T14:31:00.000-08:00

Hoy es un día de fiesta. Acabo de ver que el blog ha recibido muchas visitas y que se ha cargado 1000 veces, es decir que he tenido 1000 visitas (y encima salen baratas, porque no hay que invitarles ni a un café ;-)...)

Y para celebrarlo, os propongo un concurso... esta es una foto de mi mascota... a ver si adivináis de qué animal se trata... (y de paso repasáis el nombre de los animales)...

¿Qué soy?

El ganador o la ganadora tendrá derecho a tomar un café con mi mascota y conmigo y a hacerse una foto con mi super mascota...

I <3 Rennes: Desde Rennes con amor

2010-01-17T09:03:00.000-08:00

Hay un cielo maravilloso en Rennes hoy.
Estoy terminando de corregir exámenes y no puedo evitar bañarme en esta luz bretona magnífica.

A mí me encanta el cielo bretón. Me baña. Me mece. Me acoge y me alienta.

Foto que acabo de hacer desde la ventana de mi cocina

También me encantan los artistas que ponen arte en las calles cerca de mi barrio... esta semana he hecho fotos nuevas...

Fotografía del suelo de una calle de Rennes

¿Qué es lo que a vosotros más os gusta de Rennes?

RecordaD cómo se conjugan los verbos como "GUSTAR".

;-)

El cine cubano: Lista de espera (2000)

2010-01-17T01:30:00.000-08:00

En el listado de películas que vamos a trabajar este semestre os había indicado que íbamos a trabajar "Guantanamera"(1995) de Tomás Gutiérrez Alea y Juan Carlos Tabío, pero en la mediateca me han informado de que esa película ya no está en catálogo -los estudiantes la habéis visto tanto que ha terminado estropeándose, lo que, sin duda, es una buena noticia.

Me gustaría que supiéseis que "Guantanamera" es también el título de una de las canciones cubanas más populares, cuya letra es un poema de José Martí. El gran Compay Segundo y la magnífica Omara Portuondo cantan para vosotros...

Por lo tanto, de oca a oca y tiro porque me toca, os propongo otro largometraje del mismo director: Lista de espera (2000). Este filme de Juan Carlos Tabío es una película inspirada en el cuento de Arturo Arango que podéis encontrar aquí.

Os pongo el tráiler para que comencéis a conocer a los personajes y a meteros en situación.

Tráiler de la película

Os regalo esta escena, el inicio de Fresa y Chocolate (1993) de Juan Carlos Tabío y Tomás Gutiérrez Alea. Esta película habla de la libertad de expresión, de la censura, del conocimiento gracias a la literatura y de las relaciones entre dos personas que van conociendo poco a poco. He aquí su primer encuentro...

"Hoy es mi día de suerte, encuentro maravillas..."

Que tengan un feliz domingo, ¡caballeros!

Conferencia sobre el director Luis Buñuel

2010-01-14T07:40:00.000-08:00

Estamos de suerte, porque el martes19 de enero tendremos al hijo del director maño (de Zaragoza) Luis Buñuel en nuestra universidad. La cita es el martes, a las cinco de la tarde en el anfiteatro A1.

Mientras tanto, seguro que habéis oído hablar de la película surrealista "El perro andaluz"..

Os pongo el tráiler de una de las películas del periodo francés del director, Belle de Jour.

Sacar a bailar al más guapo o a la más guapa de todo el baile

2010-01-10T12:46:00.000-08:00

Estoy contenta porque, aunque tengo catarro, hoy una compañera estupenda -Verónica- me ha dicho que se une a esta aventura del blog.

Tengo ganas de bailar y por eso estoy preparando la letra de la canción "Mi confesión" del grupo afincado en París Gotan Project, para los estudiantes de Licence 2 para mañana.

Supongo que ya lo conocerán, pero como nunca se sabe, "por si las moscas"...

Os pongo aquí dos vídeos, el primero "Santa María" que me encanta, con un ritmo que dan ganas de "ponerse el mundo por montera" y sacar a bailar al más guapo de todo el baile... y el segundo, "Mi confesión".

Santa María (del Buen Aire)

Mi confesión

---

Expresiones idiomáticas

"por si las moscas": por si acaso
"ponerse el mundo por montera": atreverse a hacer cualquier cosa

¿Spain is different?: los tópicos

2010-01-10T05:16:00.000-08:00

Yo para reírme de esto de ser "española" por el mundo, tengo una sevillana encima de la tele

Tópico

5. m. Ret. Lugar común que la retórica antigua convirtió en fórmulas o clichés fijos

y admitidos en esquemas formales o conceptuales de que se sirvieron

los escritores con frecuencia. U. m. en pl. (RAE)

Cuando vuelvo a España todo el mundo me dice que estoy muy "afrancesada", porque me molesta el humo excesivo en los bares, encuentro que la gente se habla a gritos y digo "gracias" un poco por todo. Y porque llevo una ropa muy "francesa" - Dios mío, si un cuarto de mi ropa viene de Zara, el otro de Skunk Funk (dos marcas españolas) y la mitad de H&M. Llevo zapatos de Camper (levantinos) o de Art Company (gallegos)...

¿Cómo son "los españoles"? ¿Qué tópicos son ciertos?

En eso estaba yo pensando cuando me puse a trabajar con mis compañeros -estupendos- Manolo y Verónica para las clases del segundo semestre del nivel 1 de LANSAD.

Y Verónica ha preparado una clase muy interesante, en la que trabajaremos con este anuncio publicitario para ver los estereotipos sobre Andalucía...

Vamos para partirse la camisa o el pecho...

Comunicación no verbal: gestos para comunicar

2010-01-05T13:08:00.000-08:00

“Las palabras son hermosas, fascinantes e importantes,pero las hemos sobrestimado en exceso, ya que no representan la totalidad, ni siquiera la mitad del mensaje”

Flora Davis (2005)

The Guardian propone en sus clases gestos "muy idiomáticos" para aquellas y aquellos que quieran aprender no sólo a hablar verbalmente como una persona nacida en suelo español, sino también a manejar la comunicación no verbal. Y eso es muy importante, puesto que si tenemos en cuenta algunos datos manifestamos más con lo que callamos que con lo que realmente decimos.

Mi amiga Laura tiene un blog estupendo que me sirve para nutrirme de ánimos e ideas y os invito a que lo visitéis, porque no os va a decepcionar.

Me permito tomarle "prestada" la idea de usar el vídeo del grupo humorístico catalán Tricicle, con su "interpretación" peculiar de la canción "Soy un truhán" del conocidísimo Julio Iglesias.

Después de haber trabajado este tema en clase, y dicho sea de paso para mejorar vuestra expresión escrita, os hacemos dos preguntas que tenéis que responder en "comentarios", especificando vuestro grupo, vuestro profesor, vuestro nombre y apellido.

¿Cuál es el gesto que os parece más equívoco? ¿Y cuál es el que más os gusta?

<3

Gracias a la lista de difusión de FORMESPA, acabo de ver un vídeo que es una gran muestra de ese "español" que hay que saber...

¡A vuestros teclados!

Lo mejor del 2009

2010-01-03T18:32:00.000-08:00

El 2009 ya se ha ido y nos ha dejado alegrías y tristezas. En este vídeo podéis ver qué cosas positivas les han sucedido a cantantes, actores, actrices y directores premiados por los lectores y las lectoras del suplemento de "El País" EP3.

¿Qué ha sido lo mejor de vuestro año 2009?

¡¡A vuestros teclados!!

Un Don Quijote "de cine"

2010-01-03T17:43:00.000-08:00

De pequeña me encantaba comer viendo la serie de dibujos animados de Don Quijote de la Mancha.

Nada más escuchar la música de inicio del episodio, sentía una emoción enorme y me ponía a cantar con una euforia infantil y pegadiza.

Ahora, de mayor, tengo que hablar a mis estudiantes de las adaptaciones cinematográficas de Don Quijote y no puedo pasar por alto estos dibujos que educaron a toda mi generación y que nos hicieron creer que todos, nosotros también, podíamos luchar contra molinos, combatir con gigantes y resultar ganadores de alguna que otra batalla.

Y creo que la mayor lección era que siempre había que seguir creyendo que todo era realizable, que nunca debíamos dejar de luchar.

"Don Quijote de la Mancha" de 1978,

dibujos animados dirigidos por Palomo Cruz Delgado

39 capítulos de 26 minutos de duración

Más tarde escuché una de las mejores canciones de la historia de la música contemporánea vivida por uno de los cantantes más brillantes de todos los tiempos, el hombre del país llano, que siento también como mío.

"L´homme de la Manche" de 1968,

musical de Jacques Brel

También quiero mencionar a los inolvidables Fernando Rey y Alfredo Landa, puesto que dieron también "alma, corazón y vida" a estos dos geniales compañeros de viaje y compañeros de entuertos y fatigas en una serie de televisión de difusión masiva en España.

"El Quijote" de 1991,

teleserie dirigida por Manuel Gutiérrez Aragón

Y buceando en este universo quijotesco que es internet, me he topado con una joya.

Se trata de esta escena del "Don Quijote" rodado por el inmejorable Orson Welles en 1955. Esta obra encontró muchísimos problemas para poder ser terminada (como el fallido largometraje de Gilliam que veréis a continuación). Por ello, fue retocada y montada por el director español Jesús Franco en 1992. La verdad es que el corazón se me encoje al ver a este Don Quijote cinéfilo y crédulo. Como tantos de nosotros.

"Don Quijote", de 1955-1992,

rodada por Orson Welles, retocada y montada por Jesús Franco

Para terminar, el tráiler del documental acerca del intento fracasado del antiguo Monty Python, Terry Gilliam, de realizar su sueño y rodar una adaptación de esta obra cervantina que iba a titularse "El hombre que mató a Don Quijote" y que nunca pudo ver la luz. No sé si habéis tenido la oportunidad de verlo, pero merece la pena.

"Lost in La Mancha" de 2002,

documental dirigido por Keith Fulton y Louis Pepe

Y para terminar con una excelente noticia, parece ser que el cineasta va a retomar el rodaje en cuanto el actor Johnny Depp (que "es más bonito que un San Luis", si me puedo permitir la exaltación) esté listo.

Es que Don Quijote es, a todas luces, "de cine".
---

Expresiones idiomáticas

"Ser más bonito que un San Luis": Ser muy guapo o muy elegante.
Se usa exclusivamente con referentes masculinos. La comparación se refiere al rey Luís IX de Francia, posteriormente canonizado. La referencia a la belleza seguramente sería en un principio de tipo moral.
"a todas luces"= evidentemente.

Leer

2010-01-03T15:30:00.000-08:00

El amor a la lectura

Estoy preparando una asignatura para los especialistas de primer año de español que se llama "Aide à la lecture"(animación-ayuda a la lectura). Y me pregunto cómo hacer comprendrer a los estudiantes que leer nos da una vida interior muy rica, que nos permite viajar sin movernos del sitio, y nos procura compañeros de viaje incondicionales.

Y luego he encontrado este corto.

Y me he dicho que muchas veces una imagen vale más que mil palabras.

Y a ti, ¿qué te aporta la lectura?

¡A vuestros teclados!

---

Expresiones idiomáticas

"Una imagen vale más que mil palabras"

Buenos propósitos para el nuevo año

2010-01-01T05:27:00.000-08:00

En estas fechas todo el mundo hace nuevos y buenos propósitos para el año entrante.

Y uno de ellos (dejando aparte adelgazar, hacer deporte, cocinar, no morderse las uñas o aprender inglés) siempre suele ser ir más al cine, salir más o estar más al día de lo que pasa culturalmente en la ciudad.

¿Y si esta vez mantuviésemos y cumpliésemos uno de los propósitos?

No sé si sabéis que en Nantes hay un festival de cine estupendo, que yo conocí cuando era estudiante erasmus en esa ciudad maravillosa.

Aquí os dejo el cartel de la edición del año pasado, esperando que pongan más información en la página del festival y que podamos tener el cartel en la universidad.

Tenemos que pensarlo, puesto que logramos organizarnos a lo mejor podríamos acudir como grupo y ver alguna película, disfrutaríamos de la ciudad y paladearíamos el ambiente del festival, que es divino.

¿Cuáles son vuestros propósitos para este nuevo año?

¡A vuestros teclados!

La realidad y sus facetas: "Piensa en mí"

2009-12-30T04:26:00.000-08:00

Me encanta que una misma cosa se pueda ver desde diferentes ángulos.

Que la realidad sea algo multiforme y que tenga muchas caras... por eso, siempre he sentido una predilección por las "versiones" de las canciones o de las películas.

Hoy quisiera compartir con vosotros unas cuantas versiones de una canción magnífica que conocí gracias a la banda sonora original de la película Tacones Lejanos de Almodóvar, interpretada por la magnífica Luz Casal. Aquí tenéis la letra que trabajaremos en clase para aprender a dar consejos para solucionar un problema.

Espero que os gusten las diferentes versiones.

Agustín Lara (México) - Piensa en mí, versión de 1943

Chavela Vargas (México)- Piensa en mí, versión de 1991

Luz Casal (España)- Piensa en mí, versión de 1991

¿Qué versión preferís?

¡A vuestros teclados!

Arte culinario : Ferrán Adrià y Juan Mari Arzak

2009-12-26T15:21:00.000-08:00

TENGO un hambre que ME MUERO... y como veo que ahora está muy de moda esto de cocinar (el otro día, con mis compañeras de piso estuvimos pegadas a la televisión como "idiotas" viendo un horror llamado TOP CHEF)... he pensado que qué mejor que hablar aquí de los "Grandes" de España (y no voy a hablar de la nobleza, Dios me libre)...

Juan Mari Arzak es el precursor de la nueva cocina española... después de estudiar en Madrid y marcharse al extranjero a observar y a probar nuevas cosas...

El gran Ferrán Adrià tiene un restaurante divino, y yo creo que sería capaz de matar por cenar en él: restaurante el Bulli y una obra que habla de su arte culinario.

Presentación del arte de Adrià

Para hacer reservas en el Bulli

Otro cocinero muy conocido en España es Carlos Arguiñano. Este vasco presenta en Televisión Española un programa de cocina con mucha audiencia. Arguiñano explica con humor lo que va haciendo y ha sabido volver a poner de moda una comida popular, sana, rica y... con fundamento.

Aquí está haciendo una "tortilla de patatas chips" siguiendo una receta de Adrià... seguro que la podéis hacer en casa y mejorar vuestras cenas...

Y para terminar, algo mucho más adaptado al fantástico mundo de los estudiantes.

Una receta apta para niños, niñas, abuelos, estudiantes, "cocinillas", amas de casa, señoras "de bien"...

un bizcocho muy sencillo que he encontrado en este magnífico blog. Os aseguro que con este bizcocho quedaréis "de rechupete" con vuestros invitados... a ver si a alguna o a alguno se le ocurre hacerlo, traerlo a clase e invitarnos a todos... así nos tomamos un cafecito -o un poquito de té en su defecto.

¡Qué aproveche!

Si TUVIERAS que elegir cinco canciones y cinco pelis en castellano, SERÍAN...

2009-12-26T13:52:00.000-08:00

"Quien tiene un amigo, tiene un tesoro"... y quien tiene muchos, tiene una discoteca y una videoteca ideal....

Querid@s amig@s, me gustaría que recomendaseis a mis querid@s estudiantes 5 canciones y 5 películas en castellano que os gusten...

¡A vuestros teclados!

De paredes y otros deseos de felicidad

2009-12-24T10:12:00.000-08:00

A mí me encanta hacer fotos a las pintadas, los collages y demás muestras de arte urbano cuando paseo por las calles de las ciudades.

El otro día, después de haberme tomado un café con mi amiga Pilar -compañera de la universidad que ya es madre de familia, señora de bien y, sobre todo, que sigue siendo encantadora, me paseé por las calles de la ciudad en la que nací, que cada vez está más cambiada y más cambiante, que se metamorfosea a un ritmo tal, que cada vez que vuelvo hay un nuevo bar que descubrir, una calle en obras diferente y un amigo que tiene un niño recién nacido o por nacer...

Lo dicho, que mientras daba una vuelta pensando en todo y en nada... me topé con esta magnífica pared... que os regalo, para desearos unas fiestas de amistad, felicidad y todo lo que deseéis.

¡Os deseo una Feliz Navidad y unas felices fiestas!
(y pasadlo bien, que la vida es breve)

2010

2009-12-23T17:18:00.000-08:00

2010 nos traerá muchas sorpresas, entre ellas una de las películas más esperadas del año. Os dejo adivinar cuál es...

Venga, aquí va el tráiler... ¿Cuál es vuestra película preferida de este director norteamericano?

¡A vuestros teclados!

Ser un profesor en la red : el "blogfesor" y la "blogfesora"

2009-12-22T04:27:00.000-08:00

Navegando por la red para preparar el segundo semestre he encontrado un blog que habla de un concepto que yo desconocía : el blogfesor y la blogfesora.
Hallé este concepto en el blog de un profesor de ciencias de Santiago de Chile. Gracias, Sergio.

Si os interesa saber cuál es el manifiesto, sólo tenéis que pinchar en el siguiente enlace:"blogprofesor.org ", Os animo a leerlo, puesto que dicho manifiesto me parece muy interesante.

--

Verbos

Encontrar, hallar : trouver

Expresiones idiomáticas

Navegar por la red: surfer sur internet;
Pinchar en el enlace: cliquer sur le lien.

Hoy será el primer día...

2009-12-18T08:07:00.000-08:00

Una canción de un grupo llamado Los Aslándticos, con mucha marcha, de esas (canciones) que dan ganas de vivir y de dejar de posponer todo, contínuamente... (procrastinación se llama eso, que lo sepáis)

La vamos a trabajar en el segundo semestre con los estudiantes de nivel 1. Espero que os guste.

Vocabulario

marcha (aquí), sinónimo de ritmo.

ir de marcha, ir de fiesta, ir de juerga.

Hable con...

2009-12-17T16:24:00.000-08:00

Los bares de Valladolid siempre están cubiertos de carteles...

como palimspsestos nos cuentan la vida de la ciudad, las inquietudes culturales de los ciudadanos o la creatividad de las personas que la habitan.

Hoy, en el bar de La Curva, que se parece un poquito al Café de Bricoles de Rennes, he podido hacer esta foto...

Y me he acordado de una de las mejores escenas de la película Hable con ella (2002) de la que hablé el otro día con una estudiante... pues allá va... para compartirla con tod@s...

Podéis seguir la letra de la canción aquí.

Presentación de un libro de poesía por la poeta Belén Artuñedo

2009-12-17T15:17:00.001-08:00

Belén Artuñedo es una poeta que con los años va depurando las palabras y está alcanzando una sabiduría vital y poética maravillosa.

También fue mi profesora de expresión oral en francés, y de mucho más, de cómo ser profesor, motivar a los estudiantes y trasmitir el amor por una lengua y una cultura. Y me parece que eso también lo hizo de maravillosamente.

Y además, y por todo eso, es amiga mía.

La presentación ha corrido a cargo de otro poeta vallisoletano, Eduardo Fraile

He pensado mucho en vosotros, estudiantes de nivel 2, esta noche, porque su último libro se llama Orden de alejamiento. El libro se compone de tres partes, y la primera se llama como el libro y habla no solamente de la violencia de género, sino, por extensión, de la reclusión en general.

En mi perfil público de Facebook podeis acceder a un vídeo de la lectura del poema que abre el libro, que os daré en clase. ¡Disfrutadlo!

PD. He encontrado un blog que se llama "Las afinidades electivas" en el que encontraréis la obra selectiva de muchos poetas contemporáneos españoles. Merece mucho la pena.

---

Verbos

Alcanzar: atteindre

Depurar: épurer

Vocabulario

un perfil: un profil

Expresiones idiomáticas

PD. quiere decir Post Data, mientras que en francés se escribe PS, post scriptum.

La nieve

2009-12-17T09:30:00.000-08:00

Está nevando en media España... y parte del extranjero.

Acabo de llegar a casa de mis padres después de un viaje de muchas horas en autocar. Ha sido cansado, pero benéfico, porque lo bueno que tiene el viaje es, en mi opinión, el viaje en sí, los paisajes que vemos desfilar delante de nuestros ojos... que nos hacen meditar, recordar y hacer proyectos de futuro...

Y al despertar, me ha parecido que estaba en uno de esos paisajes tan de Medem, tan fríos, tan desamparados... que en un abrir y cerrar de ojos me había trasladado al Círculo Polar...

Si es que esto de tener una visión de la vida cinematográfica es lo que tiene...

Paisaje nevado desde el autocar, en algún lugar cerca de Palencia

Y a vosotros, ¿en qué os hace pensar esta imagen? A vuestros teclados...

---

Verbos

acabar de+infinitivo : "venir de+ infinitif"
al+infinitivo, al despertar : cuando me he despertado
pensar EN : penser à

Expresiones idiomáticas

en un abrir y cerrar de ojos : dans un clin d´oeil, dans un rien de temps.

¡Música, maestro!

2009-12-13T01:09:00.000-08:00

Me estaba preguntando yo qué música en español conocéis vosotros.

Me gustaría que recomendaseis a los demás los cantantes o grupos que escucháis en español, así que aquí os espero -os esperamos- para que hagáis comentarios recomendando a vuestr@s compañer@s "musiquita bonita".

¡¡¡¡A vuestros teclados!!!!

---

Estructuras con el modo subjuntivo

gustar que+subjuntivo

cuidado con la concordancia de tiempos gustaría (condicional) que-> recomendarais/recomendaseis (imperfecto).

para que+ subjuntivo (para expresar la finalidad)

Vacaciones

2009-12-11T00:27:00.000-08:00

Ayer estuve en un centro comercial y me di cuenta de que ya huele a Navidad. La gente iba y venía con muchas bolsas que pendían de sus brazos, como las bolas cuelgan de los árboles de Navidad.

Y como yo vuelvo a mi tierra estas fiestas, he pensado en llenarme de cultura, y no de bolsas de plástico.

Quiero ir a esa ciudad magnífica compuesta de barrios muy diferentes que se llama Madrid y que, como decía un eslogan creado para fomentar la cultura en los ochenta, "me mata".

¿Que qué haré? Iré a ver a amigos, a comerme una tapa de jamón con una cervecita al Museo de Jamón (no sé ahora, pero este verano una se podía comer una tapita con una cervecita por el módico precio de ¡¡¡2 euros!!!)y degustaré los cuadros de una exposición magnífica que tiene lugar en el Museo Thyssen-Bornemisza titulada "Las lágrimas de Eros".

Ya sé que no es lo mismo, pero menos da una piedra. Podéis admirar "virtualmente" las obras expuestas en la página del museo de la Baronesa Thyssen, que es una mujer muy especial y que a mí me cae estupendamente.

--
Verbos

darse cuenta de: "se rendre compte".
caer bien / mal : se conjuga como "aimer"
(persona) "aimer bien/ne pas aimer";
(ropa) "aller bien/mal";
(alimento) "réussir".
pinchar : en el contexto informático, "faire click".

Vocabulario

estupendo : formidable, magnífico.

Expresiones idiomáticas

"Madrid, me mata": cuando algo "mata" es que nos gusta mucho. Hay un blog que ha retomado el título y que puedes ver si pinchas aquí.
"menos da una piedra": "c´est mieux que rien".

De poetas, poesía y comprensión oral

2009-12-09T08:18:00.000-08:00

Para escuchar una tarde de invierno en la que comienza a anochecer a las cuatro y media de la tarde...

A mí siempre me ha encantado leer poesía.

Ahora con internet, tenemos el inmenso privilegio de poder escuchar ciertos poemas. contados y cantados sólo para nosotros.

Querría compartir con vosotros dos páginas que son muy interesantes, la primera que se llama "La voz de los poetas", en la que podéis encontrar los poemas escritos y la lectura expresiva de estos, y la segunda, en la que oiréis a los poetas leer sus creaciones, la fonoteca de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes.
Y para los estudiantes de español, y la asignatura de Aide à la lecture, un enlace en el que se puede escuchar al poeta chileno Pablo Neruda recitando algunos de sus poemas.

¡Va por ustedes!

--
Verbos

Encantar (verbo que se conjuga con la misma estructura que "gustar") : "aimer beaucoup".
Querer- querría o quisiera: "j'aimerais".

Expresiones idiomáticas

"va por ustedes", "va por ti", es una expresión que se utiliza para brindar, ofrecer una acción a alguien. Normalmente los toreros dedican los toros al público antes de torear y matarlos y dicen "va por ustedes".

Otro yo mismo: cread un avatar

2009-12-09T08:12:00.000-08:00

A mí me gustan mucho los avatares y las nuevas tecnologías.

Así que os recomiendo que creéis otro "vosotros mismos", que siempre viene bien para que nuestro otro yo soporte los días duros de invierno.

Si queréis tener vuestro avatar, es muy sencillo crear uno con Voki. Podéis hacer que vuestro avatar hable, se vista como queráis...

Aquí os dejo con el mío. Si dais al "play" os da la bienvenida. ¡Venga!

Get a Voki now!

--

Verbos

gustar: "aimer", "plaire". !Cuidado con la estructura!
es muy sencillo crear : "il est très simple de créer".
soportar: "subir", "supporter".

Expresiones idiomáticas

¡Venga! "allez!";
¡Venga ya! : "à d'autres!".
" que siempre viene bien", venir bien algo a alguien:
(traje, ropa) "aller bien/mal à quelqu´un";
(convenir) "arranger/ne pas arranger quelqu´un".

Conectores

Así que: donc, c'est pourquoi. Expresa una consecuencia.

Las dos películas del primer semestre

2009-12-09T05:48:00.000-08:00

Estoy haciendo los examenes orales y he preguntado a todos los estudiantes qué película han preferido y la razón por la cual la prefieren. Ahora os lo vuelvo a preguntar para que lo escribáis en el blog y lo compartáis con vuestros compañeros.

Espero vuestros comentarios "de cine".

Gracias de antemano.

Escribir los acentos gráficos con el ordenador

2009-12-09T02:51:00.000-08:00

Para escribir los acentos gráficos, os ofrezco dos posibilidades.

En primer lugar, podéis aprender de memoria el código ASCII y "bailar con el teclado" para poder obtener los acentos. Este es el código:
ALT + 160 -> á
ALT + 161 -> í
ALT + 162 -> ó
ALT + 163 -> ú
ALT + 164 -> ñ
ALT + 165 -> Ñ

En segundo lugar, os propongo ir a una página de internet en la que encontraréis directamente las grafías.

Espero que os sirvan estos consejos.

---

Verbos
ofrecer (-cer-> zco) : offrir
proponer, como poner: proposer de
esperar que+subj. : souhaiter

Expresiones idiomáticas
aprender de memoria : apprendre par coeur

Tráiler de películas que tratan de la guerra civil española (1936-39)

2009-12-06T13:07:00.001-08:00

Desde hace algunos años, estamos asistiendo en el cine a una toma de conciencia progresiva acerca del pasado... Sin duda, se trata de una reflexión común, puesto que el ser humano necesita echar la vista atrás para aprender y no cometer los errores pasados, comprender qué sucedió y por qué...

La ley de memoria histórica aprobada en 2007 reconoce a todas las víctimas de esta guerra fraticida -entre hermanos-, a las víctimas de la dictadura y la apertura de fosas comunes en las que aún yacen los restos de represaliados por los sublevados en la Guerra Civil.

Hay muchas películas que tratan de este tema, nosotros trabajaremos en clase una escena de la película de Guillermo del Toro El laberinto del Fauno (2006) que trata el tema de la resistencia de los maquis en 1944, pero también me gustaría mostraros otros tráilers para que podamos comparar.

Tráiler de La lengua de las mariposas,

largometraje que narra la sublevación vista a través de los ojos de un niño, Moncho, en un pueblo gallego. Esta película también está en la Mediateca.

Tráiler de la película de Ken Loach Tierra y Libertad,

en la que vemos los conflictos de la Guerra Civil.

Tráiler de El Lápiz del Carpintero,

adaptación del libro homónimo de Manuel Rivas, el libro es magnífico y creo que la película está en la Mediateca en la sección de gallego. No os la perdáis.

Tráiler de El Laberinto del Fauno,

película que está en la Mediateca del edificio L, en la que se mezcla la cruda realidad y la fantasía a través de los ojos de Ofelia, una niña muy especial.

Bueno, pues espero que os gusten y que nuestr@s estudiantes de historia aporten sus conocimientos al análisis de esta temática. Gracias de antemano.

---

Frases idiomáticas

Echar la vista atrás: regarder en arrière
Gracias de antemano: Merci d´avance

Experimentando

2009-12-06T13:02:00.000-08:00

Cine de investigación estética

Jaime Rosales investiga y crea la polivisión, un concepto muy interesante que desorienta el espectador en un primer momento, para cautivarle después.

Cine de creación colectiva

Aquí va el tráiler de una película hecha íntegramente en Valladolid y que se presentó en el Festival Internacional de Cine de la Seminci en el mes de octubre. Se llama Aficionados. Y el eslogan del largometraje reza así "Aficionados para vivir. Porque la vida no es apta para profesionales".

‘Aficionados’ es una película experimental de creación colectiva, en la que, al contrario de lo que suele ser la práctica habitual, primero se eligió a los actores y fueron ellos mismos los que construyeron sus personajes basándose en circunstancias propias e inventadas y escribieron la historia, donde se mezcla realidad y ficción. También es experimental la puesta en escena, ya que no existen diálogos preestablecidos, son los actores quienes improvisan durante la grabación.

De la página web de Noticias FilmCommission Castilla y León